But isn't Skyrim activated through Steam? And in Steam you can usually choose any language that they have made for the game. Unless you were talking about the non PC version.
Also does anybody know if this case will be different from the metal case included in the Pip-boy edition?