Lethal Weapon (Blu-ray SteelBook) [Germany]

tha_lunatic

C.R.E.A.M
Premium Supporter
Apr 14, 2012
16,507
Earth
Release date: July 11th, 2016
Purchase link: Media Markt
Price: EUR 12.99
Group buy: hosted by merowinger

Lethal-Weapon-1---Zwei-stahlharte-Profis-%28Steel-Edition%29-%5BBlu-ray%5D

Lethal-Weapon-1---Zwei-stahlharte-Profis-%28Steel-Edition%29-%5BBlu-ray%5D
 
Last edited by a moderator:
Sometimes I wonder who approves these designs. A thousand ways to design a cool special design for all 4 movies and they go with the same bullet on all covers. As if they don't want to sell any of them.
 
Sometimes I wonder who approves these designs. A thousand ways to design a cool special design for all 4 movies and they go with the same bullet on all covers. As if they don't want to sell any of them.

Awful isn't it? LW4 is hilarious - more space given to the actors names than the title of the movie! :D
 
So why not Tödliche Waffe? They came up with worse translations for other films :p

Actually, the first three films had all-German theatrical titles, which also were not really connected as a series at all.

Part 1: "Zwei stahlharte Profis" (two steel-hard professionals)
Part 2: "Brennpunkt L.A." (focus point L.A.)
Part 3: "Brennpunkt L.A. - die Profis sind zurück" (focus point L.A. - the professionals are back)
Later, on video, they got renamed to "Lethal Weapon", "Lethal Weapon 2" and "Lethal Weapon 3" respectively, with the old theatrical titles added as taglines.

Only Part 4 was actually released as "Lethal Weapon 4" theatrically, with the tagline "two professionals clean up".

zwei_stahlharte_profis_lethal_weapon.jpg lethal_weapon_II_gr.jpg lethal_weapon_III_gr.jpg lethal_weapon_IV_gr.jpg
 
  • Like
Reactions: Phoenix M