Attachments
Last edited by a moderator:
apparently from translating it it has 3 director's cut version... hope it was translated right but I LOVED THIS MOVIE !!! LOVE RIDDICK all of them, best is the first one !
---------- Post added at 04:31 AM ---------- Previous post was at 04:28 AM ----------
Ordered
It's really strange because it says it is a 2 disc steelbook, but then it claims there are 4 theatrical versions and 3 director's cuts included. That is in the "bonus" area though and it states it may change.
I feel like this is possibly still in flux because it's not clear at all. I even had my wife look at it since I thought I was reading it incorrectly, but it was just as confusing to her and she is a native Japanese speaker.
The Shochiku listings are much clearer that this will be a two-disc set. I have no idea what is going on with the Amazon listing:
http://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=1289533
http://www.riddick-movie.jp/dvd/index.html
The second link is not auto-translatable because it is a picture, but it also shows the inside artwork and the two Blu-ray Discs.
---------- Post added at 11:42 PM ---------- Previous post was at 10:47 PM ----------
It looks like this is set to increase from ¥4,690 to ¥5,324 momentarily...
EDIT: Just did. I saw it reflected in the listing before it migrated to the actual product page.
I'm not 100% certain, but now seeing the two disc breakdown, I am fairly certain that Amazon is, for some reason, counting the subbed and dubbed as different "copies" of the movie. i.e. English audio theatrical, Japanese audio theatrical, Japanese subbed, etc.
So weird. Anyway, yeah, from what you posted, the two discs are confirmed.
Now, according to Shochiku, this SteelBook release is limited to 3,000 copies, and is the only way to get the Unrated Director's Cut, which will come on its own separate Blu-ray Disc in Japan. It is also currently ¥4,710 on Amazon.
Now on YesAsia
RIDDICK (Blu-ray) (Steelbook Edition) (First Press Limited Edition)(Japan Version)
Our Price: US$60.56 [~£35.88]
http://www.yesasia.com/global/riddick-blu-ray-steelbook-edition-first-press-limited-edition-japan/1035592928-0-0-0-en/info.html
What bis katakana Spine ??? is it the spine from the original Steelbook Scanavo(I believe the name of the company is) ?
Katakana are japanese letters. So on the spine the title is written in japanese letters.